lissa_sex5 柯罗连科:《我的同期代东说念主的故事》译序(罗莎·卢森堡,1918年7月)
发布日期:2024-10-14 21:14 点击次数:134
“我刚刚听完您对于死刑的著述,在听读这篇著述时,我用一切主张力求羁系而又羁系不住的不是眼泪,而是嚎陶大哭。为了这篇不管就翰墨、就念念想和主如若就感情而言王人是杰出出色的著述lissa_sex5,我找不到言词来向您抒发我的感谢和珍摄。
“应当把它翻印千百万份加以传播。任何杜马的演说lissa_sex5,任何论文lissa_sex5,任何戏剧、演义王人产生不了这篇著述所能产生的高尚招用的千分之一。
“著述势必会发生这种作用——因为它使东说念主们对于东说念主类暴行的这些殉难者当年体验过而当今仍在体脸的一切赐与如斯的同情,以至不管他们作念了什么事情,你王人不由自主地会见谅他们……除了扫数这些感情以外,您的著述还不成不引起我深有体会的另一种感情,即同情之情,不外不仅仅对一些被杀害者,何况还对那些受骗受编的、单纯的、衰落的东说念主们:看门东说念主、狱吏、刽子手——还有士兵,他们干下了可怕的罪恶,然则不睬解他们作念的是什么。
“使东说念主欢娱的仅仅这么一个情况,即象您所写的这么一篇著述用一个扫数的东说念主王人有的善和真义的期许(不管它的敌东说念主作念什么,它王人会毁灭得越来越炽烈)把好多好多在世的莫得被留恋的东说念主们连合到系数。”[24]大香蕉在线